سه شنبه 5 خرداد 1394  12:55 ب.ظ
نوع مطلب: (ادبیات ،تلنگر ،) توسط: جلال موسیر لهستانی

گل خیابانی

ایهذا الشاکی و ما بک داء   کیف تغدو اذا غذوت علیلا

هو عب ء علی الحیاة ثقیل  من یظن الحیاة عبئا ثقیلا

و الذی نفسه بغیر جمال لایری فی الوجود شیئا جمیلا

فتمتع بالصبح ما دمت فیه  لا تخف ان یزول حتی یزولا

ادرکت کنهها طیور الروابی  فمن العار ان تظل جهولا

تتغنی و الصقر قد ملک الجو علیها و الصائدون السبیلا

ایهذا الشاکی و ما بک داء کن جمیلا تر الوجود جمیلا

"ایلیاد ابو ماضی"

ای شکایت کننده در حالی که هیچ دردی نداری  ؛ اگر بیمار شوی چطور می شوی؟


کسی که زندگی  را بار سنگینی می پندارد ، خودش برای زندگی بار سنگینی است.

کسی که خودش زیبا نیست در زندگی چیز زیبایی نمی بیند.

از صبح تا زمانی که در آن هستی بهره ببر ، تا از بین نرفته است نترس که از بین رود.

پرندگان دشت ها و تیپه ها عمث زندگی را درک کرده اند ، زشت است تو جاهل بمانی.

آن ها آواز می خوانند در حالی که شاهین بالای سرشان مالک آسمان شده است . ( به دنبال شکار ان هاست) و شکارچیان مالک راه شده اند . ( به دنبال شکار ان ها هستند.)

ای شکایت کننده در حالی که هیچ دردی نداری ؛ زیبا باش تا زندگی را زیبا ببینی.

*** ایلیاد ابو ماضی شاعری لبنانی است که در لبنان در سال 1889 میلادی متولد و به مصر و سپس امریکا مهاجرت کرد. در شعرش به خوشبینی دعوت می کند . از شعرهای مشهور او می توان به : تبر و تراب و دیوان ابی ماضی اشاره کرد.
وی در سال 1957 میلادی در گذشت.


نظرات()   
   
Linda Henderson
چهارشنبه 30 بهمن 1398 11:07 ق.ظ
Thank you very much for your nice and effective post.
Linda Henderson
چهارشنبه 30 بهمن 1398 11:07 ق.ظ
Thank you very much for your nice and effective post.
Linda Henderson
چهارشنبه 30 بهمن 1398 11:07 ق.ظ
Thank you very much for your nice and effective post.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:21 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:21 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:20 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:20 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:20 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Molly Carreon
دوشنبه 28 بهمن 1398 05:20 ب.ظ
What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, and post is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Paige Hibbard
یکشنبه 27 بهمن 1398 04:54 ب.ظ
It's awesome to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues on the topic of this post, while I am also zealous of getting know-how.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Clementine Turner
شنبه 26 بهمن 1398 06:41 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Hannah Morris
پنجشنبه 24 بهمن 1398 02:25 ب.ظ
I was able to find good advice from your blog posts.
Hannah Morris
پنجشنبه 24 بهمن 1398 02:25 ب.ظ
I was able to find good advice from your blog posts.
Hannah Morris
پنجشنبه 24 بهمن 1398 02:25 ب.ظ
I was able to find good advice from your blog posts.
Hannah Morris
پنجشنبه 24 بهمن 1398 02:25 ب.ظ
I was able to find good advice from your blog posts.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic