سه شنبه 26 خرداد 1394  04:54 ب.ظ
نوع مطلب: (فرا کتاب ،ادبیات ،اشخاص ،) توسط: من



به آرامی آغاز به مردن می کنی!
اگر سف نکنی،
اگر کتابی نخوانی ،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی ،
اگر از خودت قدر دانی نکنی.
به آرامی آغاز به مردن می کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی ،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی اغاز به مردن می کنی
اگر برده ی عادات خود شوی ،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی،
اگر روزمرگی را تغییر ندهی،
اگر رنگ های متفاوت به تن نکنی،

یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به ارامی اغاز به مردن می کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وا می دارند،
و ضربان قلبت را تند تر می کنند ،
دوری کنی
تو به آرامی اغاز به مردن می کنی
اگر هنگامی که با شغلت یا عشقت شاد نیستی،
آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
که حداقل یک بار در تمام زندگیت ورای مصلحت اندیشی بروی.
امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری!
شادی را فراموش نکن!

شعری از پابلو نرودا ترجمه ی احمد شاملو

پابلو نرودا


نظرات()   
   
Cialis generic
شنبه 18 فروردین 1397 04:41 ب.ظ

Very good info. Thank you.
cialis para que sirve when can i take another cialis cialis prices in england cialis alternative cialis price in bangalore cialis arginine interactio price cialis per pill cialis australia org only now cialis 20 mg prices on cialis 10 mg
Buy generic cialis
شنبه 4 فروردین 1397 08:44 ب.ظ

Info effectively utilized!.
cialis e hiv compare prices cialis uk viagra vs cialis cialis patent expiration generic for cialis cialis daily dose generic we choice free trial of cialis cialis dosage recommendations costo in farmacia cialis click here cialis daily uk
Cialis online
پنجشنبه 2 فروردین 1397 08:11 ق.ظ

Truly many of excellent advice!
cialis savings card cialis free trial prix cialis once a da preis cialis 20mg schweiz cialis online holland cialis coupon viagra vs cialis vs levitra cialis generisches kanada tadalafil 10 mg cialis ahumada
BHW
جمعه 1 اردیبهشت 1396 06:38 ق.ظ
Very shortly this website will be famous among all blog users, due to it's nice posts
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین پست ها

سایتهایی برای کیفیت زندگی مجازی..........جمعه 31 فروردین 1397

لیست بهترین انیمه هایی که دیدم..........جمعه 31 فروردین 1397

تغییر زبان کامپیوتر صرفا با فشار یک کلید..........جمعه 31 فروردین 1397

سر رشته زندگی را به دست گیرید + انیمه..........جمعه 31 فروردین 1397

چطور زندگی خود را گذراندیم؟..........سه شنبه 11 مهر 1396

رومن گاری بخوانیم..........سه شنبه 7 شهریور 1396

برگزیده ای از تصاویر کتاب «غلط کردم» از شل سیلور اشتاین..........چهارشنبه 1 شهریور 1396

برگزیده ای از اشعار کتاب «غلط کردم» از شل سیلور اشتاین..........چهارشنبه 1 شهریور 1396

چطور می توانم از دست چپم استفاده کنم؟ ..........چهارشنبه 25 مرداد 1396

معرفی بیگانه آلبرکامو و مواردی شبیه به آن..........شنبه 21 مرداد 1396

به نظر شما چه چیزی باعث می شود یک نفر تن به خودکشی بدهد؟..........پنجشنبه 12 مرداد 1396

کنترل زندگی بدون ترمز..........چهارشنبه 4 مرداد 1396

مارکز،کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد..........شنبه 31 تیر 1396

تفاوت معنی کشتن..........چهارشنبه 28 تیر 1396

ورونیکا می خواهد بمیرد 2..........چهارشنبه 28 تیر 1396

همه پستها